Fiche Métier : Lecteur-correcteur / Lectrice-correctrice

Adapter le style et le ton selon le public cible Analyser la structure et le contenu des textes Corriger et mettre en forme un document Effectuer une veille linguistique pour tenir à jour ses connaissances Réécrire du contenu ou modifier le style du texte Soumettre le document corrigé au commanditaire pour approbation Utiliser des logiciels de traitement de texte spécialisés Analyser le contenu pour assurer l'exactitude des informations Appliquer les règles typographiques et grammaticales Communiquer auprès de ses interlocuteurs internes et externes Communiquer efficacement les changements aux parties prenantes Mobiliser sa concentration tout au long d'un processus Réaliser les corrections d'homogénéité de présentation Réaliser une recherche documentaire Respecter les délais convenus avec le client pour la livraison Savoir travailler de manière autonome Corriger les erreurs d'orthographe, de grammaire, de syntaxe, de typographie Corriger les erreurs de mise en forme des textes, dans le respect de la charte éditoriale Détecter les erreurs de cohérence des données et appliquer les corrections nécessaires Assurer la gestion administrative et financière d'une activité Collaborer avec l'équipe de design pour la mise en page Comprendre les usages, limites et enjeux légaux de l'IA/IAG dans le traitement et la génération de contenus Contribuer à la rédaction de rapports d'édition Corriger et annoter le document d'indications nécessaires à sa mise en page Evaluer les versions préliminaires pour anticiper les problèmes de relecture Former les nouveaux correcteurs aux standards de l'entreprise Réaliser un travail de précision nécessitant le sens de la minutie Rédiger un rapport, un compte rendu d'activité Vérifier la conformité des corrections portées au document avant impression Vérifier la fiabilité des dates, données scientifiques, historiques, citations et apporter les corrections nécessaires Définir et arrêter avec un commanditaire les modalités d'une commande de préparation ou correction de documents Gérer les priorités dans les tâches de correction Agir rapidement en cas de corrections urgentes Repérer les annotations de l'éditeur et de l'auteur pour intervenir sur les documents Traiter les retours et intégrer les feedbacks constructifs