Quel niveau de culture générale avez-vous en anglais ? Testez vous !

La culture générale en anglais ne se limite pas à connaître l'histoire de la famille royale britannique ou la géographie des États-Unis. Elle passe avant tout par la maîtrise des nuances linguistiques subtiles : l'anglais n'est pas une langue — c'est au moins deux. L'anglais britannique (celui qu'on enseigne traditionnellement dans les lycées français) et l'anglais américain (omniprésent dans les séries, la musique et Internet) diffèrent sur des points précis qui peuvent coûtent des points au Bac ou créer de vraies confusions : structures grammaticales, orthographe, vocabulaire quotidien, registre des modaux.

Ce quiz de 15 questions reprend les différences les plus marquantes entre l'anglais britannique et l'anglais américain :

• Present Perfect vs Prétérit : « I've lost my key » (britannique) vs « I lost my key » (américain)
• Orthographe : neighbour (UK) vs neighbor (US) — et bien d'autres
• Modaux : shall (UK), needn't (UK) vs don't need to (US)
• Subjonctif mandatif : I insisted that he apologize (US) vs I insisted that he should apologize (UK)
• Phrasal verbs : done up (rénové — UK) vs torn down (démoli — les deux)
• Article avec « hospital » : taken to the hospital (US) vs taken to hospital (UK)
• Vocabulaire exclusif TE : colour/color, autumn/fall, lift/elevator, flat/apartment, biscuit/cookie

Après chaque question, une explication détaillée vous explique pourquoi une variante est britannique et l'autre américaine — avec la règle générale à retenir. Ce quiz est le complément idéal de notre quiz de grammaire anglaise, de notre quiz vocabulaire Terminale et de notre quiz vocabulaire Seconde.